CAUSAL CATEOGRY
MP.SMA.2 – Wildlife to feed combatants
MP.SMA.2 – Wildlife to feed combatants
YEAR
2001
2001
WAR
Second Congo War
Second Congo War
LOCATION
Parc National des Volcans, Rwanda
Parc National des Volcans, Rwanda
SPECIES AFFECTED
Mountain Gorilla (Gorilla beringei beringei)
Mountain Gorilla (Gorilla beringei beringei)
IMPACT TYPE
Indirect
Indirect
DOCUMENT TYPE
Press Statement
Press Statement
SOURCE LINK
https://www.awf.org/news/mountain-gorilla-killed-rwanda
https://www.awf.org/news/mountain-gorilla-killed-rwanda
CASE NAME
Militia-Led Gorilla Poaching
Militia-Led Gorilla Poaching
Statement by the International Gorilla Conservation Program, a joint initiative of the African Wildlife Foundation, Fauna and Flora International and World Wide Fund for Nature.
Tuesday 5 June 2001.
On Saturday, June 2, militia groups crossed the border into Rwanda from the Democratic Republic of Congo. Fighting over the weekend between the Rwandan Patriotic Army (RPA) and the militia groups resulted in at least 150 people captured and a number dead. Two of the militia captives admitted to the park authorities in Rwanda that they had killed one gorilla, and eaten it for food. The gorilla had been killed on the Rwanda side of the border, in the Parc National des Volcans. From other accounts, it is possible, but yet unconfirmed, that two gorillas were killed in this incident.
Statement by the International Gorilla Conservation Program, a joint initiative of the African Wildlife Foundation, Fauna and Flora International and World Wide Fund for Nature.
Tuesday 5 June 2001.
On Saturday, June 2, militia groups crossed the border into Rwanda from the Democratic Republic of Congo. Fighting over the weekend between the Rwandan Patriotic Army (RPA) and the militia groups resulted in at least 150 people captured and a number dead. Two of the militia captives admitted to the park authorities in Rwanda that they had killed one gorilla, and eaten it for food. The gorilla had been killed on the Rwanda side of the border, in the Parc National des Volcans. From other accounts, it is possible, but yet unconfirmed, that two gorillas were killed in this incident.
CAUSAL CATEOGRY
MP.SMA.2 – 군 병력의 식량 확보 목적의 야생동물 채집
MP.SMA.2 – 군 병력의 식량 확보 목적의 야생동물 채집
YEAR
2001
2001
WAR
제2차 콩고 전쟁
제2차 콩고 전쟁
LOCATION
르완다, 볼칸 국립공원
르완다, 볼칸 국립공원
SPECIES AFFECTED
마운틴고릴라 (Gorilla beringei beringei)
마운틴고릴라 (Gorilla beringei beringei)
IMPACT TYPE
간접
간접
DOCUMENT TYPE
보도 성명
보도 성명
SOURCE LINK
https://www.awf.org/news/mountain-gorilla-killed-rwanda
https://www.awf.org/news/mountain-gorilla-killed-rwanda
CASE NAME
민병대에 의한 고릴라 밀렵
민병대에 의한 고릴라 밀렵
아프리카야생동물재단(AWF), 플로라앤파우나 인터내셔널(FFI), 세계자연기금(WWF)이 공동 운영하는 국제고릴라보존프로그램(IGCP)의 성명.
2001년 6월 5일 화요일
6월 2일 토요일, 콩고민주공화국(DRC)에서 르완다로 민병대가 국경을 넘어 침입했습니다. 주말 동안 르완다애국군(RPA)과 민병대 간 교전이 발생했고, 최소 150명이 포로로 붙잡히고 다수가 사망했다.
체포된 민병대원 중 2명은 르완다 국립공원 관리 당국에 고릴라 한 마리를 식량 목적으로 사살해 섭취했다고 진술했다. 고릴라는 르완다 측 파르크 나시오날 데 볼캉(화산 국립공원) 내에서 희생된 것으로 확인되었다. 다른 증언에 따르면 이 사건으로 고릴라 두 마리가 희생되었을 가능성도 있으나, 아직 확인되지는 않았다.
아프리카야생동물재단(AWF), 플로라앤파우나 인터내셔널(FFI), 세계자연기금(WWF)이 공동 운영하는 국제고릴라보존프로그램(IGCP)의 성명.
2001년 6월 5일 화요일
6월 2일 토요일, 콩고민주공화국(DRC)에서 르완다로 민병대가 국경을 넘어 침입했습니다. 주말 동안 르완다애국군(RPA)과 민병대 간 교전이 발생했고, 최소 150명이 포로로 붙잡히고 다수가 사망했다.
체포된 민병대원 중 2명은 르완다 국립공원 관리 당국에 고릴라 한 마리를 식량 목적으로 사살해 섭취했다고 진술했다. 고릴라는 르완다 측 파르크 나시오날 데 볼캉(화산 국립공원) 내에서 희생된 것으로 확인되었다. 다른 증언에 따르면 이 사건으로 고릴라 두 마리가 희생되었을 가능성도 있으나, 아직 확인되지는 않았다.